Kryo-Sicherheitsventil · Außengewinde BSP/NPT — Produktillustration nach Referenz, Außengewinde BSP / NPT — Referenzbasierte Produktillustration. Die angezeigten Größen und Anschlüsse entsprechen einer Katalogkonfiguration.

Referenzbasierte Produktillustration. Die angezeigten Größen und Anschlüsse entsprechen einer Katalogkonfiguration.

Sicherheit und SchutzARD-SF-004

Anschlussmöglichkeiten

Kryo-Sicherheitsventil

BSP/NPT-Außengewinde

Ein federbelastetes Überdruckventil mit Kataloganschlüssen mit Außengewinde. DN10, DN15 und DN25 sind aufgeführt; Ansprechdruck und zertifiziertes Entlastungsvermögen werden separat ausgewählt.

Größe: DN 10–25
Gehäusewerkstoff: CF8
Anschlüsse: Außengewinde BSP / NPT

Betätigung: Federbelastete Druckentlastung
Druck: Ansprechdruck festzulegen
Temperatur: −196 bis +80°C · Baureihe*

Entlastungseinstellungen und Nennwerte werden separat angegeben. Bestätigen Sie die ausgewählte Konfiguration.

Entwickelt für Ihre Anwendung

Ein federbelastetes Überdruckventil mit Kataloganschlüssen mit Außengewinde. DN10, DN15 und DN25 sind aufgeführt; Ansprechdruck und zertifiziertes Entlastungsvermögen werden separat ausgewählt.

Größen und Druckstufen hängen von Konstruktion, Materialien und Konfiguration ab. Bestätigen Sie die ausgewählte Druck-Temperatur-Bewertung mit dem Angebot.

Anwendungen

LNG Industriegase Kryogene Speicherung und Umfüllung

Technische Daten

Die Spezifikation im Detail.

ARD-SF-004 — Technische Daten
Parameter	Technische Spezifikation
Größenbereich	DN 10–25
Druckstufen	Ansprechdruck festzulegen
Verbindung	Außengewinde, BSP / NPT
Druck / Einstellung	Druckstufe und erforderlichen Ansprechdruck angeben
Betätigung	Federbelastete Druckentlastung
Serientemperatur*	-196°C bis +80°C
Medium	LNG, LOX, LN2, LAr, CO2

Nenndruck und ASME-Klasse sind unterschiedliche Druckstufensysteme. Bestätigen Sie die Druck-Temperatur-Bewertung für das ausgewählte Material und Design.

Anschlussarten

Definieren Sie die Schnittstelle.

BSP mit GewindeNPT mit Gewinde

Gezeigte Konfiguration: Silbernes Federgehäuse, messingfarbene Kappe und unteres Anschlussstück, seitlicher Auslass mit Außengewinde und nach unten gerichteter Adapter mit Außengewinde.

ARD-SF-004 — Anschlussarten
Verbindungsdetail	Anschluss-/Auswahlvoraussetzung
Veröffentlichte Verbindung	BSP · NPT · Außengewinde
Gewindestandard	BSP und NPT sind separate Optionen. Bestätigen Sie die genaue Bezeichnung, die konische/parallele Form sowie den Ein- und Auslass mit Außen-/Innengewinde. Metrische Referenzgewinde dürfen nicht in BSP oder NPT umbenannt werden.
Umfang der Referenzzeichnung	PN40-Referenzausführung zur Druckentlastung mit metrischen M1/M2-Anschlüssen, DN10, DN15 und DN25. BSP/NPT-Varianten benötigen eigene Zeichnungen. Federdruckbereiche sind separat aufgeführt; für die Auslegung ist eine zertifizierte Abblaseleistung erforderlich.

Die Abbildung zeigt eine Konfiguration. Veröffentlichte Anschlussalternativen sind Anfragemöglichkeiten; Ihre Verfügbarkeit hängt von Nennweite, Druckstufe, Werkstoff und Konstruktion ab. Einbaumaße stammen aus der Zeichnung, nicht aus der Abbildung.

Werkstoffe

Vom Gehäuse bis zur Dichtung.

ARD-SF-004 — Werkstoffliste
Komponente	Werkstoff / Option
Gehäuse	CF8
Sitz	HPb59-1
Ventilscheibe	HPb59-1

Mitgelieferte Referenzanordnung

Werkstoffe gelten für die bereitgestellte Referenzanordnung. PN40-Referenzausführung zur Druckentlastung mit metrischen M1/M2-Anschlüssen, DN10, DN15 und DN25. BSP/NPT-Varianten benötigen eigene Zeichnungen. Federdruckbereiche sind separat aufgeführt; für die Auslegung ist eine zertifizierte Abblaseleistung erforderlich.

ARD-SF-004 — Werkstoffe der Referenzkonfiguration
Komponente	Werkstoff der Referenzanordnung
Staubschutz	HPb59-1
Ventiloberteil	CF8
Ventilscheibe	HPb59-1
Obere Dichtung	T2
Spindel	HPb59-1
Flachdichtung	PTFE+C
Kontermutter	HPb59-1
Unterer Federteller	HPb59-1
Gehäuse	CF8
Einstellmutter	HPb59-1
Abdichtung	T2
Ventilsitz	HPb59-1
Feder	S30210
Stopfbuchsring	HPb59-1

Veröffentlichte Werkstoffalternativen sind konfigurationsabhängig. H.F. bezeichnet Hartauftrag; die genaue Werkstoffsorte und die Werkstoffzeugnisse werden mit dem Angebot bestätigt.

Auswahlnotizen

Definiert rund um Ihre Anwendung.

Gehäuse laut Katalog: CF8
Angegebene Anschlüsse: BSP · NPT · Außengewinde

ARD-SF-004 — Technische Anforderungen
Technische Daten	Konfigurationsanforderung
Dimensionsdaten	Referenztabelle und Zeichnung: DN10, DN15, DN25. Abmessungen und Anschlussreferenz.
Einbauzeichnung	Bestätigen Sie BSP oder NPT, Außen- oder Innengewinde, Gewindegrößen, Einschraublänge, Baulänge und Einbaufreiraum.
Zulässige Druck-Temperatur-Zuordnung	Bestätigen Sie den zulässigen Eingangsdruck bei der Entlastungstemperatur für das ausgewählte Gehäuse, die Innengarnitur und die Dichtungen. Geben Sie Ansprechdruck, Gegendruck und zertifizierte Entlastungskapazität separat an.

Größen und Druckstufen hängen von Konstruktion, Materialien und Konfiguration ab. Bestätigen Sie die ausgewählte Druck-Temperatur-Bewertung mit dem Angebot.

*−196 bis +80°C ist der Baureihen- bzw. Referenzbereich. Daraus ergeben sich weder der zulässige Druck bei jeder Temperatur noch die Eignung jedes Sitzes, jeder Dichtung und jedes Antriebs. Bestätigen Sie die minimale Auslegungstemperatur und die Druck-Temperatur-Kurve der gewählten Baugruppe.

Geben Sie erforderlichen Ansprechdruck, Abblasemedium und Temperatur, Gegendruck und zertifizierte Abblaseleistung an. Federeinstellbereiche, Nenndruck und Flanschdruckstufe sind getrennte Angaben. Aus der Produktabbildung werden weder Abblaseleistung noch Zulassung abgeleitet.

Katalogausführung und Werkstoffe der bereitgestellten Referenzanordnung sind unterhalb der Materialliste getrennt aufgeführt. Für das angebotene Gehäuse, die Innengarnitur und die Anschlüsse gilt die freigegebene Zeichnung.

Veröffentlichte Druckstufen belegen nicht die Eignung für jedes aufgeführte Medium. Reinigung für Sauerstoffeinsatz, Werkstoffverträglichkeit, Druckentlastung eingeschlossener Flüssigkeit und Projektzulassungen werden für die ausgewählte Baugruppe festgelegt. Flüssigwasserstoff- und Heliumeinsatz erfordern eine gesonderte Temperatur- und Werkstoffprüfung.

Arden-Produktdatenblatt

Produktcode ARD-SF-004 · Revision 2026-10-28. Die Abbildungen zeigen eine Konfiguration; die freigegebene Auftragsdokumentation bestimmt die gelieferte Baugruppe.

PDF herunterladen

Abmessungen

Planen Sie die Verbindung.

Die Maße gelten nur für die tabellierte Ausführung. Bestätigen Sie vor der Installation die freigegebene Maßzeichnung für die gewählte Nennweite, Druckstufe und Anschlussart.

PN40-Referenzausführung zur Druckentlastung mit metrischen M1/M2-Anschlüssen, DN10, DN15 und DN25. BSP/NPT-Varianten benötigen eigene Zeichnungen. Federdruckbereiche sind separat aufgeführt; für die Auslegung ist eine zertifizierte Abblaseleistung erforderlich.

Abmessungen und Anschlusshinweise

ARD-SF-004 — Abmessungen
DN	H	H1	D0	L	M1	M2	Ansprechdruck (MPa)	Gewicht (kg)
10	161	56	Ø10.5	49	M30x1.5	M36x2	0.4 - 1.59	0.8
10	161	56	Ø10.5	49	M30x1.5	M36x2	1.60 - 2.7	0.8
10	161	56	Ø10.5	49	M30x1.5	M36x2	2.71 - 3.5	0.8
15	161	56	Ø10.5	49	M30x1.5	M36x2	0.4 - 1.59	1.0
15	161	56	Ø10.5	49	M30x1.5	M36x2	1.60 - 2.7	1.0
15	161	56	Ø10.5	49	M30x1.5	M36x2	2.71 - 3.5	1.0
25	186	69.5	Ø15	63	M36x2	M45x2	0.4 - 1.59	1.5
25	186	69.5	Ø15	63	M36x2	M45x2	1.60 - 2.7	1.5
25	186	69.5	Ø15	63	M36x2	M45x2	2.71 - 3.5	1.5

Längenmaße sind in mm und Gewichte in kg angegeben, sofern nicht anders angegeben. Druckbänder in MPa, Gewindebezeichnungen und ISO-Montagecodes sind keine linearen Maßangaben. Gewindebezeichnungen folgen der Referenz. Ein Gedankenstrich bedeutet, dass kein Wert veröffentlicht wird. Bestätigen Sie eine zertifizierte Umrisszeichnung für die ausgewählte Konfiguration.

Dokumentation

Produktdokumente

Laden Sie das Arden-Datenblatt für ARD-SF-004 herunter oder fordern Sie die Umrisszeichnung für Ihre ausgewählte Konfiguration an.

Produktdatenblatt Abmessungen & Einbaudaten

Produktcode ARD-SF-004 · Revision 2026-10-28. Die Abbildungen zeigen eine Konfiguration; die freigegebene Auftragsdokumentation bestimmt die gelieferte Baugruppe.

Kryo-Sicherheitsventil