Vanne à soupape cryogénique à tige longue · PN40 · SW — illustration du produit d’après la référence, Soudage par emboîtement (SW) — Illustration de produit basée sur une référence. La taille et les connexions indiquées correspondent à une configuration de catalogue.

Illustration de produit basée sur une référence. La taille et les connexions indiquées correspondent à une configuration de catalogue.

Robinets à soupapeARD-GL-009

Connexion à souder par emboîtement (SW)

Vanne à soupape cryogénique à tige longue

PN40 · SW

Un robinet à soupape à tige longue CF8 pour les installations à emboîtement soudées DN10–50. Les tableaux de référence publiés distinguent les alésages de manchons alternatifs pour le tuyau sélectionné.

Taille: DN 10–50
Matériau du corps: CF8
Raccordements: Soudage par emboîtement (SW)

Actionnement: Volant
Pression: PN40
Température: −196 à +80°C · série*

Les limites de configuration et de fonctionnement sont confirmées pour votre projet.

Demander un devis Fiche technique du produit

Conçu pour votre application

Les tailles et les pressions nominales dépendent de la construction, des matériaux et de la configuration. Confirmez la pression-température sélectionnée avec le devis.

Applications

LNG Gaz industriels Hélium · Auxiliaires LN2 Recherche et technologie

Données techniques

Le cahier des charges, en détail.

ARD-GL-009 — Données techniques
Paramètre	Spécification technique
Plage dimensionnelle	DN 10–50
Classes de pression	PN40
Connexion	Raccord à souder par emboîtement
Conception	Tige longue
Actionnement	Volant manuel
température série*	-196°C à +80°C
Fluide	LNG, LOX, LN2, LAr, CO2

La pression nominale et la classe ASME sont des systèmes de classement en pression différents. Confirmez la pression et la température nominales pour le matériau et la conception sélectionnés.

Raccordements

Définir l'interface.

Soudage par emboîtement (SW)

Configuration affichée : Corps en ligne à souder par emboîtement, chapeau carré boulonné, longue extension droite et volant bleu.

ARD-GL-009 — Raccordements
Détail de la connexion	Exigence de connexion/sélection
Connexion publiée	Raccord à souder par emboîtement
Interface à souder par emboîtement	Confirmez le diamètre extérieur du tuyau, l'alésage du manchon, la profondeur et l'épaisseur de paroi pour la taille choisie. SW n'est pas une interface filetée ou soudée bout à bout.
Portée du dessin de référence	Configuration PN40 à tige allongée et à souder par emboîtement, DN10-DN50. Des lignes distinctes pour chaque DN indiquent les différents alésages d’emboîtement et, lorsque précisés, les hauteurs ou les poids. Choisir l’alésage adapté au tuyau.

L'illustration montre une configuration. Les alternatives de connexion publiées sont des options sur demande ; leur disponibilité dépend de la taille, de la classe de pression, du matériau et de la conception. Les dimensions d'installation proviennent du dessin et non de l'illustration.

Matériaux

Du corps au joint.

ARD-GL-009 — Liste des matériaux
Composant	Matériau / option
Corps	CF8
Disque	S30408

Arrangement de référence fourni

Les matériaux concernent la configuration de référence fournie. Configuration PN40 à tige allongée et à souder par emboîtement, DN10-DN50. Des lignes distinctes pour chaque DN indiquent les différents alésages d’emboîtement et, lorsque précisés, les hauteurs ou les poids. Choisir l’alésage adapté au tuyau.

ARD-GL-009 — Matériaux de la configuration de référence
Composant	Matériau de la configuration de référence
Corps	CF8
Vis hexagonale	S30408
Écrou hexagonal	S30408
Étanchéité du disque	PCTFE
Tige	S30408
Écrou de connexion	S30408
Disque	S30408
Anneau en V	PTFE
Tuyau de raccordement	S30408
Joint	RPTFE
Écrou de presse-étoupe	S30408
Garnitures de presse-étoupe	S30408
Chapeau	S30408
Volant	Y102

Les variantes de matériaux publiées dépendent de la configuration. H.F. désigne un rechargement dur ; la nuance exacte et les certificats matière sont confirmés avec l’offre.

Notes de sélection

Défini autour de votre application.

Corps selon catalogue : CF8
Raccordements indiqués : Soudage par emboîtement

ARD-GL-009 — Exigences techniques
Données d'ingénierie	Exigence de configuration
Données dimensionnelles	Tableau et dessin de référence : DN10, DN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50. Dimensions et référence de raccordement.
Dessin d'installation	Confirmez la longueur de bout en bout, l'alésage/la profondeur de la douille, la taille du tuyau et l'épaisseur de la paroi, la hauteur totale et le jeu de fonctionnement/de retrait.
Limites admissibles pression-température	Obtenir le tableau ou la courbe de pression admissible en fonction de la température pour le corps, le siège et les joints retenus, avec températures minimale et maximale de calcul. La classe nominale et la plage de température de la gamme ne définissent pas cette courbe.

Les tailles et les pressions nominales dépendent de la construction, des matériaux et de la configuration. Confirmez la pression-température sélectionnée avec le devis.

*−196 à +80°C correspond à la plage de la série ou de référence. Elle ne détermine ni la pression admissible à chaque température, ni l’aptitude de chaque siège, joint et actionneur. Confirmez la température minimale de calcul et la courbe pression-température de l’ensemble sélectionné.

La construction catalogue et les matériaux de la configuration de référence fournie sont présentés séparément sous la nomenclature des matériaux. Utiliser le plan approuvé pour le corps, les éléments internes et les raccordements proposés.

Les classes de pression publiées ne prouvent pas l’aptitude à chaque fluide indiqué. Le nettoyage pour service oxygène, la compatibilité des matériaux, la décharge du liquide emprisonné et les approbations du projet sont définis pour l’ensemble choisi. Le service hydrogène liquide et le service hélium nécessitent un examen distinct de la température et des matériaux.

Fiche technique du produit Arden

Code produit ARD-GL-009 · Révision 2026-10-28. Les illustrations montrent une configuration ; la documentation de commande approuvée définit l’ensemble fourni.

Télécharger le PDF

Dimensions

Planifiez la connexion.

Les dimensions concernent uniquement la version présentée dans le tableau. Avant l’installation, confirmez le plan d’encombrement approuvé pour le diamètre, la classe de pression et les raccordements retenus.

Configuration PN40 à tige allongée et à souder par emboîtement, DN10-DN50. Des lignes distinctes pour chaque DN indiquent les différents alésages d’emboîtement et, lorsque précisés, les hauteurs ou les poids. Choisir l’alésage adapté au tuyau.

Dimensions et référence de raccordement

ARD-GL-009 — Dimensions
DN	H ouvert	H fermé	L	D	D0	D1	D2	B	Poids (kg)
10	210	204	60	Ø65	Ø13	Ø14.5	Ø24	6	0.9
10	221	215	60	Ø65	Ø15	Ø17.8	Ø24	6	1.0
15	253	244	65	Ø80	Ø15	Ø18.5	Ø29.5	6	1.1
15	257	248	65	Ø80	Ø15	Ø22.7	Ø29.5	6	1.0
20	257	246	80	Ø80	Ø20	Ø25.5	Ø36	8	1.5
20	263	254	80	Ø80	Ø20	Ø27.7	Ø36	8	1.5
25	288	274.5	90	Ø100	Ø25	Ø32.5	Ø43.5	8	2.1
25	295	282	90	Ø100	Ø25	Ø34.5	Ø43.5	8	2.1
32	298	283.5	105	Ø100	Ø32	Ø38.5	Ø53	8	2.8
32	305.5	291	105	Ø100	Ø32	Ø43.2	Ø53	8	2.8
40	365.5	348	120	Ø125	Ø40	Ø45.5	Ø62	8	4.0
40	373.5	356	120	Ø125	Ø40	Ø49	Ø62	8	3.9
50	374.5	353.5	140	Ø140	Ø50	Ø57.5	Ø72	10	5.2
50	384.5	361.5	140	Ø140	Ø50	Ø61.1	Ø72	10	5.2

Les dimensions linéaires sont en mm et les poids en kg sauf indication contraire. Les bandes de pression en MPa, les désignations de filetage et les codes de montage ISO ne sont pas des dimensions linéaires. Les désignations des filetages suivent la référence. Un tiret cadratin signifie qu'aucune valeur n'est publiée. Confirmez un dessin d'encombrement certifié pour la configuration sélectionnée.

Documentation

Documentation produit

Téléchargez la fiche technique Arden pour ARD-GL-009 ou demandez le dessin d'encombrement pour la configuration sélectionnée.

Fiche technique du produit Dimensions et données d'installation

Code produit ARD-GL-009 · Révision 2026-10-28. Les illustrations montrent une configuration ; la documentation de commande approuvée définit l’ensemble fourni.

Vanne à soupape cryogénique à tige longue