Kryo-Durchgangsventil mit verlängerter Spindel · PN20/40 · BW — Produktillustration nach Referenz, Stumpfschweißanschluss (BW) — Referenzbasierte Produktillustration. Die angezeigten Größen und Anschlüsse entsprechen einer Katalogkonfiguration.

Referenzbasierte Produktillustration. Die angezeigten Größen und Anschlüsse entsprechen einer Katalogkonfiguration.

DurchgangsventileARD-GL-007

Stumpfschweißverbindung (BW).

Kryo-Durchgangsventil mit verlängerter Spindel

PN20/40 · BW

Ein Durchgangsventil mit langem Schaft für Kryoleitungen DN65–100 mit Stumpfschweißung. PN20 und PN40 sind Katalogoptionen mit konfigurationsspezifischen Schweißenden und Umrissen.

Größe: DN 65–100
Gehäusewerkstoff: CF8
Anschlüsse: Stumpfschweißanschluss (BW)

Betätigung: Handrad
Druck: PN20 · PN40
Temperatur: −196 bis +80°C · Baureihe*

Konfigurations- und Betriebsgrenzen werden für Ihr Projekt bestätigt.

Entwickelt für Ihre Anwendung

Ein Durchgangsventil mit langem Schaft für Kryoleitungen DN65–100 mit Stumpfschweißung. PN20 und PN40 sind Katalogoptionen mit konfigurationsspezifischen Schweißenden und Umrissen.

Größen und Druckstufen hängen von Konstruktion, Materialien und Konfiguration ab. Bestätigen Sie die ausgewählte Druck-Temperatur-Bewertung mit dem Angebot.

Anwendungen

LNG Industriegase

Technische Daten

Die Spezifikation im Detail.

ARD-GL-007 — Technische Daten
Parameter	Technische Spezifikation
Größenbereich	DN 65–100
Druckstufen	PN20 · PN40
Verbindung	Stumpfschweißanschluss
Design	Lange Spindel
Betätigung	Manuelles Handrad
Serientemperatur*	-196°C bis +80°C
Medium	LNG, LOX, LN2, LAr, CO2

Nenndruck und ASME-Klasse sind unterschiedliche Druckstufensysteme. Bestätigen Sie die Druck-Temperatur-Bewertung für das ausgewählte Material und Design.

Anschlussarten

Definieren Sie die Schnittstelle.

Stumpfschweißanschluss (BW)

Gezeigte Konfiguration: Abgerundetes Durchgangsventilgehäuse, rundes verschraubtes Oberteil, verlängerte Spindel und blaues Handrad; Stumpfschweißstutzen.

ARD-GL-007 — Anschlussarten
Verbindungsdetail	Anschluss-/Auswahlvoraussetzung
Veröffentlichte Verbindung	Stumpfschweißanschluss
Schweißvorbereitung	Bestätigen Sie Rohraußendurchmesser, Wandstärke und Abschrägung/Vorbereitung. Die Schweißnorm ist auf dieser Katalogseite nicht angegeben.
Umfang der Referenzzeichnung	PN40-Ausführung mit verlängerter Spindel und Stumpfschweißanschlüssen, DN65-DN100. Die beiden DN100-Zeilen haben unterschiedliche Anschlussdurchmesser und Baulängen; die erforderliche Rohrvariante ist auszuwählen. PN20 erfordert eine separate Zeichnung.

Die Abbildung zeigt eine Konfiguration. Veröffentlichte Anschlussalternativen sind Anfragemöglichkeiten; Ihre Verfügbarkeit hängt von Nennweite, Druckstufe, Werkstoff und Konstruktion ab. Einbaumaße stammen aus der Zeichnung, nicht aus der Abbildung.

Werkstoffe

Vom Gehäuse bis zur Dichtung.

ARD-GL-007 — Werkstoffliste
Komponente	Werkstoff / Option
Gehäuse	CF8
Ventilscheibe	S30408

Mitgelieferte Referenzanordnung

Werkstoffe gelten für die bereitgestellte Referenzanordnung. PN40-Ausführung mit verlängerter Spindel und Stumpfschweißanschlüssen, DN65-DN100. Die beiden DN100-Zeilen haben unterschiedliche Anschlussdurchmesser und Baulängen; die erforderliche Rohrvariante ist auszuwählen. PN20 erfordert eine separate Zeichnung.

ARD-GL-007 — Werkstoffe der Referenzkonfiguration
Komponente	Werkstoff der Referenzanordnung
Gehäuse	CF8
Sechskantschraube	S30408
Sechskantmutter	S30408
Scheibendichtung	PCTFE
Spindel	S30408
Verbindungsmutter	S30408
Ventilscheibe	S30408
V-Ring	PTFE
Verbindungsrohr	S30408
Flachdichtung	RPTFE
Stopfbuchsenmutter	S30408
Stopfbuchspackungen	S30408
Ventiloberteil	S30408
Handrad	HT200

Veröffentlichte Werkstoffalternativen sind konfigurationsabhängig. H.F. bezeichnet Hartauftrag; die genaue Werkstoffsorte und die Werkstoffzeugnisse werden mit dem Angebot bestätigt.

Auswahlnotizen

Definiert rund um Ihre Anwendung.

Gehäuse laut Katalog: CF8
Angegebene Anschlüsse: Stumpfschweißanschluss

ARD-GL-007 — Technische Anforderungen
Technische Daten	Konfigurationsanforderung
Dimensionsdaten	Referenztabelle und Zeichnung: DN65, DN80, DN100. Abmessungen und Anschlussreferenz.
Einbauzeichnung	Bestätigen Sie die End-zu-End-Länge, den Rohraußendurchmesser, die Wandstärke, die Schweißnahtvorbereitung und den Betriebs-/Ausbauspiel.
Zulässige Druck-Temperatur-Zuordnung	Fordern Sie die Tabelle oder Kurve des zulässigen Drucks in Abhängigkeit von der Temperatur für das gewählte Gehäuse, den Sitz und die Dichtungen an, einschließlich minimaler und maximaler Auslegungstemperatur. Nenndruckstufe und Temperaturbereich der Baureihe legen diese Kurve nicht fest.

Größen und Druckstufen hängen von Konstruktion, Materialien und Konfiguration ab. Bestätigen Sie die ausgewählte Druck-Temperatur-Bewertung mit dem Angebot.

*−196 bis +80°C ist der Baureihen- bzw. Referenzbereich. Daraus ergeben sich weder der zulässige Druck bei jeder Temperatur noch die Eignung jedes Sitzes, jeder Dichtung und jedes Antriebs. Bestätigen Sie die minimale Auslegungstemperatur und die Druck-Temperatur-Kurve der gewählten Baugruppe.

Katalogausführung und Werkstoffe der bereitgestellten Referenzanordnung sind unterhalb der Materialliste getrennt aufgeführt. Für das angebotene Gehäuse, die Innengarnitur und die Anschlüsse gilt die freigegebene Zeichnung.

Veröffentlichte Druckstufen belegen nicht die Eignung für jedes aufgeführte Medium. Reinigung für Sauerstoffeinsatz, Werkstoffverträglichkeit, Druckentlastung eingeschlossener Flüssigkeit und Projektzulassungen werden für die ausgewählte Baugruppe festgelegt. Flüssigwasserstoff- und Heliumeinsatz erfordern eine gesonderte Temperatur- und Werkstoffprüfung.

Arden-Produktdatenblatt

Produktcode ARD-GL-007 · Revision 2026-10-28. Die Abbildungen zeigen eine Konfiguration; die freigegebene Auftragsdokumentation bestimmt die gelieferte Baugruppe.

PDF herunterladen

Abmessungen

Planen Sie die Verbindung.

Die Maße gelten nur für die tabellierte Ausführung. Bestätigen Sie vor der Installation die freigegebene Maßzeichnung für die gewählte Nennweite, Druckstufe und Anschlussart.

PN40-Ausführung mit verlängerter Spindel und Stumpfschweißanschlüssen, DN65-DN100. Die beiden DN100-Zeilen haben unterschiedliche Anschlussdurchmesser und Baulängen; die erforderliche Rohrvariante ist auszuwählen. PN20 erfordert eine separate Zeichnung.

Abmessungen und Anschlusshinweise

ARD-GL-007 — Abmessungen
DN	H offen	H geschlossen	L	D	D0	D1	D2	Gewicht (kg)
65	520	495	216	Ø200	Ø65	Ø70	Ø76	15.4
80	549	522	241	Ø250	Ø80	Ø81	Ø89	22.8
100	634	601	292	Ø315	Ø100	Ø100	Ø108	31.8
100	634	601	275	Ø315	Ø100	Ø106.3	Ø114.3	31.8

Längenmaße sind in mm und Gewichte in kg angegeben, sofern nicht anders angegeben. Druckbänder in MPa, Gewindebezeichnungen und ISO-Montagecodes sind keine linearen Maßangaben. Gewindebezeichnungen folgen der Referenz. Ein Gedankenstrich bedeutet, dass kein Wert veröffentlicht wird. Bestätigen Sie eine zertifizierte Umrisszeichnung für die ausgewählte Konfiguration.

Dokumentation

Produktdokumente

Laden Sie das Arden-Datenblatt für ARD-GL-007 herunter oder fordern Sie die Umrisszeichnung für Ihre ausgewählte Konfiguration an.

Produktdatenblatt Abmessungen & Einbaudaten

Produktcode ARD-GL-007 · Revision 2026-10-28. Die Abbildungen zeigen eine Konfiguration; die freigegebene Auftragsdokumentation bestimmt die gelieferte Baugruppe.

Kryo-Durchgangsventil mit verlängerter Spindel